Уршанаби

 

 

 

 

Указания, данные Уршанаби Гильгамешу, дошли до нас через хеттскую версию легенды По водам Уршанаби плыл на лодке, Лодку к берегу он направил. Утнапишти ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Не тебя пусть ждет пристань, перевоз тебя пусть забудет, Кто на берег пришел, тот к нему и стремися! Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: «Уршанаби, цветок тот цветок знаменитый, Ибо им человек достигает жизни. Введение Таблица I Таблица II Таблица III Таблица IV Таблица V Таблица VI Таблица VII Таблица VIII Таблица IX Таблица X Таблица XI Таблица XII . He is first mentioned in the myth of Enlil and Ninlil, where he is called SI.LU.IGI and described as a man. Быть может, мой супруг, Уршанаби, что возит на лодке души покойников, согласится помочь тебе. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Теперь, Уршанаби,- где путь к Утнапишти? Каков его признак - дай его мне ты! Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Уршанаби, цветок тот цветок знаменитый, Ибо им человек достигает жизни. Там герой встречает Утнапиштима, который рассказывает ему о всемирном потопе. Утнапишти ему вещает, корабельщику УршанабиВозьми, Уршанаби, отведи его умытьсяВзял его Уршанаби, отвел его умыться Не теряя времени, отправился Гильгамеш на поиски Уршанаби. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: «Уршанаби, цветок тот — цветок знаменитый Обращается к кормчему Уршанаби: "Для того же, Уршанаби, трудились руки? Для кого же кровью истекает сердце? Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Теперь, Уршанаби,- где путь к Утнапишти? Каков его признак - дай его мне ты! - Что бродишь, отставший от мертвых, - сказал Уршанаби герою. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Поднимись, Уршанаби, пройди по стенам Урука, Обозри основанье, кирпичи ощупай Вечный старец повелел лодочнику Уршанаби помочь герою умыться, переодеться и наказал отвезти его назад. Но никак не мог он найти Уршанаби. По водам Уршанаби плыл на лодке, Лодку к берегу он направил. Уршанаби — в шумерской мифологии перевозчик по водам смерти подземного океана, супруг Нанше (богиня г. Уршанаби приплывает сюда, чтобы собирать в лесу Урну (значение этого термина неизвестно). Тут Уршанаби вышел из лодки и велел Гильгамешу плыть одному, не прикасаясь руками к водной поверхности, таящей смерть. Вышел он к лесу и увидел, что стоят там идолы. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Уршанаби, цветок тот - цветок знаменитый, Ибо им человек достигает жизни. — От века здесь нет переправы.

His equivalent in Greek Mythology was Charon. Он сейчас в лесу, ловит змея - покровителя корабелов. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Уршанаби, цветок тот - цветок знаменитый, Ибо им человек достигает жизни. 30 Найди его и с ним повидайся Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Поднимись, Уршанаби, пройди по стенам Урука, Обозри основанье, кирпичи ощупай Уршанаби — это был именно он — заворчал.Шел сорок пятый день путешествия, когда Уршанаби внезапно закричал: «Берегись, Гильгамеш! (Ответ Уршанаби пропущен, может быть, по небрежности писца.

) 32 Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: «Теперь, Уршанаби, где путь к Утнапишти? Не теряя времени, отправился Гильгамеш на поиски Уршанаби. Есть, Гильгамеш, Уршанаби, корабельщик Утнапишти, У него есть идолы, в лесу он ловит змея Найди его и с ним повидайся Есть, Гильгамеш, Уршанаби, корабельщик Утнапишти, У него есть идолы, в лесу он ловит змея[7]. Urshanabi was the ferryman of the Hubur, river of the dead in Mesopotamian mythology. Он сейчас в лесу, ловит змея - покровителя корабелов. Уршанаби вещает ему, Гильгамешу: «Отчего, расскажи, твои щеки запали, Лик увял, голова сникла, в сердце - печали?Укажи, Уршанаби, мне путь к Утнапишти! 277 Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: 278 «Уршанаби, цветок тот — цветок знаменитый, 279 Ибо им человек достигает жизни. По водам Уршанаби плыл на лодке, Лодку к берегу он направил. - Входи, я тебя доставлю прямо к пристани вечной. 39:26.Произведение «Уршанаби и Гильгамеш», созданное музыкальным коллективом SOQR, публикуется на условиях лицензии Уршанаби — это был именно он — заворчал.Шел сорок пятый день путешествия, когда Уршанаби внезапно закричал: «Берегись, Гильгамеш! Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Уршанаби, цветок тот - цветок знаменитый, Ибо им человек достигает жизни. Жена Утнапишти пожалела герояЭпос о Гильгамеше - Таблица 10heretics.wapper.ru//poetry/gilgames/gilg10.htm(Ответ Уршанаби пропущен, может быть, по небрежности писца.) Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: «Теперь, Уршанаби,— где путь к Утнапишти? Утнапишти ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Не тебя пусть ждет пристань, перевоз тебя пусть забудет, Кто на берег пришел, тот к нему и стремися! Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Теперь, Уршанаби,- где путь к Утнапишти? Каков его признак - дай его мне ты! 277 Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: 278 «Уршанаби, цветок тот цветок знаменитый, 279 Ибо им человек достигает жизни. Быть может, мой супруг, Уршанаби, что возит на лодке души покойников, согласится помочь тебе.

Утнапиштим — аккадский вариант имени героя Зиусудры. Свинцовые воды смерти Шамаш облетает как птица и проплывает на лодке лодочник Уршанаби, что перевозит мертвых. Вышел он к лесу и увидел,что стоят там идолы. - Нет, не отстал я от мертвых, - ответил герой Уршанаби. Гильгамеш встречает лодочника Уршанаби и пересекает океан. Имя его означает «Служитель одной трети».. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби Между тем Гильгамеш сидит и плачет, По щекам его побежали слезы Обращается к кормчему Уршанаби: "Для кого же, Уршанаби, трудились руки? Уршанаби объяснил Гильгамешу, что тот должен найти гору Машу. Но никак не мог он найти Уршанаби. -- Как же ты хочешь добраться до острова, если убил священного змея? Без него путь к Зиусудре заказан. Уршанаби приплывает сюда, чтобы собирать в лесу Урну (значение этого термина неизвестно).Таков был путь, указанный Уршанаби. Значение: перевозчик Утнапишти через Мировую реку и воды смерти. Уршанаби. Уршанаби и Гильгамеш. Лагаш, толковательница снов). Уршанаби в изумлении уставился на него. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби: "Уршанаби, цветок тот - цветок знаменитый, Ибо им человек достигает жизни. Гильгамеш должен повидаться с лодочником, и тот, если это возможно Ты, Уршанаби, сказал он, позабудь на некоторое время о делах своих каждодневных, не ходи на пристань, не занимайся перевозом. -- Как же ты хочешь добраться до острова, если убил священного змея? Без него путь к Зиусудре заказан. Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби Уршанаби — перевозчик через реку мертвых в эпосе «О Всё видавшем». Гильгамеш ему вещает, корабельщику Уршанаби Уршанаби в изумлении уставился на него.

Недавно написанные: